Few literary undertakings carry the gravitas—and the peril—of translating Homer’s Odyssey. In April 2025, Daniel Mendelsohn, Bard College classicist and […]
From Cameroon’s stirring poems to Slovakian novellas, a new festival in Bristol is putting translators and translated fiction center stage.
For over half a century, Gehring has devoted his career to unlocking the linguistic and cultural treasures of colonial Dutch
A Lifetime of Translation: Gehring’s 50-Year Legacy in Colonial Dutch Scholarship Read Post »
Literary translation is an art that bridges cultures yet often loses some of the soul of the original work. Nowhere
Lost in Translation: The Elusive Sentiments of Camus’s The Stranger Read Post »
A local college is pioneering a groundbreaking project that leverages artificial intelligence (AI) to translate the Bible—a project that not
Harnessing AI for Bible Translation: A New Frontier in Religious Scholarship Read Post »
In a move that has raised concerns among community advocates and public safety officials, the U.S. Weather Service has allowed
The Columbia City Council is deliberating a proposal to remove specific Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) terminology from its strategic
Columbia City Council Considers Removing DEI Language from Strategic Plan Read Post »
In late April 2025, the Knesset passed landmark legislation recognizing Israeli Sign Language (ISL) as an official language of Israel.
Formal Recognition of Israeli Sign Language Empowers Deaf Community Read Post »
In early May 2025, President Trump signed an executive order directing the U.S. Department of Transportation to require all commercial
In today’s globalized world, the translation process has evolved far beyond simple word-for-word conversion. Modern translation relies on collaboration, sophisticated