Speaking more than one language is often treated as a useful personal skill. But what if it could also help young people build stronger communities, support local businesses and make newcomers feel welcome?
That is the idea behind SUNE Translate, an Atlanta-area nonprofit that is reshaping how multilingual young people use their abilities. Rather than viewing language skills simply as something to list on a résumé, the organization is creating opportunities for students to apply them through volunteering, community engagement and real-world service.
Its work highlights a bigger lesson: language is not only a tool for exchanging information. It can also be a bridge between cultures, a source of confidence for young people and a practical way to help people feel that they belong.

From a Student Initiative to a Community-Focused Nonprofit
SUNE Translate was founded in 2021 by Nela Vintrlikova and a fellow high school student, Suann Kim. Their original idea was straightforward: provide free translation and interpretation services to individuals, businesses and nonprofit organizations that faced language barriers.
The founders understood the problem personally. Growing up with immigrant experiences had shown them how difficult it could be to navigate a new community without being able to communicate comfortably. They also recognized that many multilingual young people were already developing valuable language abilities at home but had few opportunities to apply them outside their families and schools.
What began as a language-service initiative gradually developed into a broader youth empowerment platform.
According to a November 2026 report by Global Atlanta, more than 350 people have come through SUNE’s platform since its founding. The nonprofit now places greater emphasis on helping multilingual young adults use their language abilities and cultural knowledge to serve their communities.
SUNE describes its mission as empowering multilingual young people to make a meaningful difference through translation, interpretation and community-based volunteering. Its work is designed to make information and opportunities more accessible while helping young people recognize the value of their own backgrounds.
The organization is registered as a 501(c)(3) nonprofit and operates without charging participants fees. Its mission is not simply to provide language services, but to create connections that can have lasting benefits for volunteers and the people they assist.
Why Language Access Matters in Diverse Communities
Language barriers can affect almost every part of daily life.
A person who cannot comfortably communicate in the dominant language of a community may struggle to understand public information, access local services, communicate with businesses or participate in social activities.
For newcomers, these difficulties can create isolation. Even relatively simple tasks—finding the correct entrance at an event, understanding a restaurant menu or asking for directions—can become stressful when communication is difficult.
Businesses and community organizations face challenges as well. A restaurant may have excellent food but struggle to reach customers who cannot understand its menu. A nonprofit may offer valuable services but fail to connect with residents who do not understand its promotional materials.
Language access is therefore about more than translating sentences. It is about making sure people can participate meaningfully in the communities where they live.
SUNE’s approach recognizes that multilingual young people can help address some of these everyday communication gaps. By connecting volunteers with organizations that need language support, the nonprofit creates opportunities for both sides to benefit.
The organization’s official mission also emphasizes cultural knowledge and human connection, recognizing that understanding a language often involves understanding the people and experiences associated with it.
Taking Language Skills Into the Real World
One of the most interesting aspects of SUNE Translate is its emphasis on practical experience.
Instead of limiting volunteering to written translation exercises, the organization connects students with situations in which communication happens naturally and directly.
Helping international visitors at State Farm Arena
One example is SUNE’s collaboration with State Farm Arena in Atlanta.
Multilingual volunteers assist international concertgoers at venue entrances, helping visitors find their way around and communicate with staff. For someone attending a major event in an unfamiliar city, even a small amount of language assistance can make the experience considerably more comfortable.
The volunteers do more than translate individual words. They can listen to questions, explain directions, provide reassurance and help visitors understand what to do next.
This distinction is important. A translation application may provide a quick interpretation of a sentence, but a person can respond to changing circumstances, recognize confusion and adjust an explanation to suit the situation.
The experience also exposes students to a professional environment where communication, patience, teamwork and problem-solving are essential.
Helping local restaurants reach more customers
SUNE has also translated menus for more than 20 Korean and Spanish restaurants in the Atlanta area.
For restaurants, multilingual menus can make dining more accessible to customers who are unfamiliar with English-language food descriptions. They can also help businesses communicate the character of their food and culture more effectively.
For student volunteers, the assignments offer experience with practical vocabulary, cultural context and business communication.
Menu translation is not always as simple as replacing one word with another. Food names, ingredients, preparation methods and cultural expressions may not have direct equivalents in another language. A good translation must preserve meaning while making the information understandable to the intended audience.
These projects demonstrate how language volunteering can create tangible value for local businesses while helping students develop skills they may later use in professional careers.
Multilingualism Is an Asset, Not a Disadvantage
One of SUNE’s most important contributions may be its effort to change how young people view their cultural and linguistic identities.
Some students grow up speaking one language at school and another at home. They may regularly communicate with parents, grandparents or relatives in a heritage language but rarely have opportunities to use it in a professional setting.
In some cases, young people may even feel pressure to minimize their cultural backgrounds to fit into their schools or social environments.
SUNE offers a different perspective: multilingualism is a strength that can benefit both individuals and society.
The experience of CEO Nela Vintrlikova illustrates this point. Her knowledge of Czech helped her secure an internship with McKinsey & Company in Prague. That experience reinforced the professional value of language abilities and helped shape her commitment to creating similar opportunities for other young people.
Language skills can be useful in many industries, including:
- Business and international trade: Communicating with customers, partners and colleagues across markets.
- Healthcare: Supporting communication initiatives and improving the accessibility of non-clinical information.
- Education: Helping schools engage families from different linguistic backgrounds.
- Tourism and hospitality: Assisting international visitors and making destinations more welcoming.
- Public service: Supporting outreach to communities that may otherwise struggle to access information.
- Nonprofit organizations: Connecting volunteers, donors and beneficiaries across cultural and language differences.
However, multilingualism is not just a professional advantage. It can also help young people understand different perspectives and develop a stronger appreciation of cultural diversity.
The Connection Between Language, Identity and Belonging
Belonging is more than being physically present in a school, workplace or neighbourhood. It involves feeling accepted, understood and valued.
For multilingual young people, this experience can sometimes be complicated. They may identify with more than one culture while feeling that they do not completely fit into any single social group.
SUNE addresses this challenge by creating opportunities for students to connect with others who have similar experiences.
The organization uses virtual platforms such as Slack, alongside in-person activities, to help participants build relationships and share experiences. These connections can be especially valuable for students who feel isolated because of their cultural or linguistic backgrounds.
Research into youth belonging and multilingual identity has also explored how young people navigate different cultural and language environments. A 2024 article in the Journal of Applied Youth Studies, for example, examines how young Australians experience belonging while moving between cultures and languages.
This research supports a broader understanding of belonging: it is not necessarily about choosing one identity over another. Young people can develop meaningful connections across multiple communities.
SUNE’s model reflects that idea by encouraging participants to treat their cultural backgrounds as resources they can share rather than differences they must hide.
When young people see that their language abilities are useful to others, they may also develop greater confidence in their identities.
Volunteering as a Form of Youth Development
Community service is often associated with giving time to help other people. But meaningful volunteering can also help young participants develop important personal and professional abilities.
SUNE’s activities provide opportunities to practise skills that are difficult to learn through classroom instruction alone.
Communication and interpersonal skills
Working with people from different backgrounds requires volunteers to listen carefully, explain information clearly and adjust their communication style.
These abilities are valuable in almost every professional environment.
Confidence and independence
Helping visitors at a large public venue or working with a local business can push students beyond familiar surroundings.
With appropriate guidance, these experiences help young people become more comfortable interacting with unfamiliar people and handling practical challenges.
Cultural awareness
Volunteers encounter different expectations, expressions and communication styles. They learn that people may interpret the same situation differently depending on their cultural experiences.
Teamwork and responsibility
Community projects require coordination. Volunteers may need to follow schedules, communicate with supervisors and work alongside people with different responsibilities.
Career exploration
Students can discover interests in fields such as international relations, education, business, public health, translation, community development and nonprofit management.
The benefits extend beyond the immediate volunteer assignment. Students gain examples they can discuss in university applications, internship interviews and future employment opportunities.
The ASEAN Secretariat has similarly highlighted how youth volunteering can strengthen communication, teamwork, time management and leadership through practical community projects.

Preparing Young People for College and Future Careers
SUNE is looking beyond individual volunteer opportunities.
The organization has outlined plans for workshops and speaking engagements at high schools, focusing on entrepreneurship, volunteering and ways to support immigrant communities.
It is also working toward a more formal coaching and college-transition programme. The proposed initiative would help younger students understand how their multilingual abilities could be applied in higher education and future careers, particularly in public service and nonprofit organizations.
This development could be significant because students do not always know how to translate their personal abilities into educational or professional opportunities.
A student who speaks Spanish, Korean, Czech or another language may not immediately recognize how that ability connects to a possible career. Structured guidance could help students identify relevant courses, internships, volunteer opportunities and professional pathways.
A well-designed coaching programme could also help participants develop practical skills such as:
- Preparing a résumé that highlights language and cross-cultural experience.
- Building a portfolio of appropriate translation or community projects.
- Understanding the difference between conversational fluency and professional translation competence.
- Finding internships and scholarships related to language, international studies or public service.
- Developing leadership and project-management experience.
- Building professional networks through mentors and community partners.
These are plans under development, rather than programmes that should be assumed to be fully established. Their eventual impact will depend on partnerships, funding, mentorship capacity and sustained participation.
The Human Advantage in an Age of AI Translation
Artificial intelligence is rapidly changing the translation industry.
Modern translation applications can convert written text, interpret spoken language and help people communicate across language differences in seconds. These tools are increasingly useful for travellers, businesses, students and international organizations.
Yet SUNE’s mission raises an important question: if technology can translate words, why do communities still need human language volunteers?
The answer is that communication involves more than vocabulary.
A visitor who cannot find an entrance may need someone to understand the situation and guide them. A customer confused by a menu may need an explanation of an unfamiliar dish. A newcomer may need reassurance that their question is welcome.
These interactions involve context, empathy, cultural awareness and human judgment.
AI tools can support communication, but they may struggle with ambiguous expressions, regional dialects, cultural references and situations where a misunderstanding has serious consequences.
Human volunteers can also recognize when a question is outside their knowledge and direct someone to an appropriate staff member or professional.
This does not mean technology has no place in SUNE’s model. Translation tools can help volunteers prepare, check terminology and handle routine communication. The strongest approach may be a combination of digital assistance and human interaction.
Technology can make language services more efficient, while people provide the relationship and understanding that turn a translation into meaningful communication.
An Important Responsibility: Not Every Translation Should Be Handled by a Student Volunteer
There is another side to language volunteering that deserves attention.
Being bilingual does not automatically make someone a qualified professional translator or interpreter. Translation requires accuracy, cultural understanding, subject knowledge and, in some circumstances, specialized training.
This distinction becomes especially important in healthcare, legal matters, financial services and other situations involving confidential or high-stakes information.
The U.S. Department of Health and Human Services warns against relying on children or unqualified family members to interpret important information. Its guidance emphasizes the importance of competent language assistance, particularly when medical decisions, consent or sensitive information are involved.
The federal government’s language-access guidance also cautions organizations against using children and untrained volunteers as interpreters where accuracy, confidentiality or conflicts of interest may be concerns.
For youth volunteering programmes, this creates a clear responsibility: students should be given assignments that match their abilities and training.
Appropriate activities may include:
- Helping visitors find their way around public venues.
- Supporting community events with general communication.
- Translating non-sensitive promotional materials under supervision.
- Assisting restaurants with menu content and basic customer information.
- Supporting cultural awareness and outreach projects.
- Directing people to qualified staff when a question requires specialist knowledge.
By contrast, medical consent discussions, legal proceedings, immigration decisions and other sensitive matters should be handled by appropriately qualified professionals.
This boundary protects the people receiving assistance and the young volunteers themselves. It also helps community organizations build trust in language-access programmes.
Why Partnerships Are Essential to SUNE’s Future
A youth-focused nonprofit cannot expand its impact through volunteers alone. It also needs schools, businesses, community groups and donors willing to create meaningful opportunities.
SUNE’s partnerships with organizations such as State Farm Arena demonstrate how businesses can provide practical environments for students to contribute.
Schools can help identify multilingual students who would benefit from volunteering and leadership opportunities. Restaurants and local businesses can provide suitable translation projects. Nonprofits can connect volunteers with communities that need additional language support.
Universities and professional organizations could contribute mentorship, training and career guidance.
These partnerships can create a cycle of shared value:
- Young people develop and practise their language abilities.
- Businesses and community organizations receive additional support.
- Residents and visitors gain better access to information.
- Volunteers develop confidence, experience and professional connections.
- Communities become more welcoming and inclusive.
For partnerships to succeed, organizations must also establish clear expectations, supervision arrangements, confidentiality rules and appropriate training.
SUNE has indicated that it is seeking additional school and community partnerships as it develops its programmes.
How SUNE Translate Reflects a Larger Opportunity for Multilingual Youth
The story of SUNE Translate is part of a wider conversation about how communities recognize and develop young people’s abilities.
Traditional education systems often measure achievement through grades, examinations and formal qualifications. Those measures matter, but they do not always capture the full range of skills students develop through family responsibilities, cultural experiences and everyday communication.
A young person who regularly moves between languages may have developed adaptability, listening skills and cross-cultural awareness without realizing how valuable those abilities can be.
Community volunteering provides a way to make those strengths visible.
The model also challenges the idea that young people should wait until adulthood to contribute meaningfully. With suitable training and supervision, students can help businesses, support community organizations and make public spaces more accessible.
For immigrant families and multilingual communities, that contribution can carry an additional message: cultural identity is not something that must be left behind to participate in society.
It can be a foundation for participation.
The Road Ahead: Building a More Connected Community Through Language
SUNE Translate began with a practical goal—helping people overcome language barriers through free translation and interpretation services. Its evolving mission now reaches further, connecting youth development, cultural identity, community service and professional preparation.
Its work at State Farm Arena and with Atlanta-area restaurants demonstrates how multilingual young people can contribute to everyday community life. Its peer networks and proposed educational initiatives point toward a longer-term ambition: helping students recognize their abilities and use them to shape their futures.
The organization also operates in a world where artificial intelligence is making translation faster and more accessible. That technological shift makes the human side of communication even more important.
The future of language access will not be determined by technology alone. It will also depend on whether communities invest in relationships, cultural understanding and opportunities for people to help one another.
Ultimately, SUNE Translate offers a powerful message: the languages young people speak at home can become tools for leadership, service and social connection.
A community becomes stronger when more people can understand one another—and when young people are given the opportunity to help make that happen.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. What is SUNE Translate?
SUNE Translate is an Atlanta-area 501(c)(3) nonprofit founded in 2021 by Nela Vintrlikova and Suann Kim. It empowers multilingual young people to use their language skills and cultural knowledge through translation, interpretation and community-based volunteer opportunities. Its mission includes improving communication, supporting local organizations and helping young people build confidence and a sense of belonging.
2. How does SUNE Translate help multilingual students?
SUNE connects multilingual young people with practical opportunities to apply their abilities. Examples include assisting international visitors at State Farm Arena and translating menus for Korean and Spanish restaurants in the Atlanta area. Participants can gain experience in communication, teamwork, cultural awareness and community service while connecting with peers who share similar backgrounds.
3. Why is multilingualism important for young people?
Multilingualism can help young people communicate across cultures, understand different perspectives and participate in a wider range of educational and professional opportunities. It can be useful in business, tourism, healthcare, education, international relations and nonprofit work. It can also strengthen cultural identity and help young people feel more confident about their backgrounds.
4. Can AI translation replace human translators and interpreters?
AI translation tools can make routine communication faster and more convenient, but they do not completely replace human expertise. People can interpret context, respond to emotional situations and recognize cultural misunderstandings. Professional human interpreters are particularly important in sensitive or high-stakes settings such as healthcare and legal services. AI is most useful as a support tool rather than a universal replacement for human communication.
5. How can students, schools and businesses get involved with SUNE Translate?
Students, schools, businesses and community organizations interested in multilingual volunteering or partnerships can explore opportunities through SUNE Translate’s official website at https://sunetranslate.com/. Schools can help connect students with suitable programmes, while businesses and nonprofits can identify community projects where multilingual volunteers may provide useful support. Interested organizations should contact SUNE directly for current participation requirements and partnership opportunities.

Sources Global Atlanta

